Résumé :
Le jeune Michael Tolkien a perdu son jouet fétiche, un petit chien de plomb. Pour le consoler, son père imagine un conte extraordinaire.
Rover, un petit chien, s'est attiré la colère du magicien Artaxerxès en le mordant pour récupérer sa balle. Puni par ce dernier, il se voit transformé en minuscule jouet et se retrouve dans une vitrine de magasin. Jusqu'à ce qu'une nuit, Cendré le goéland l'emporte vers la lune. Rover y découvre alors le Lunehomme et le Lunechien, le Dragon Blanc et son nouveau nom : Roverandom.
A l'issue d'une grande aventure, Rover mettra tout en oeuvre afin de retrouver sa forme initiale et de retrouver ses anciens maîtres...
Le livre se décompose en deux grandes parties : une longue explication sur le contenu, écrite par Christina Scull suivi du texte du conte.
J'ai trouvé dommage que le conte en soit pas mis plus en avant, et qu'il faille lire (ou pas) les 27 pages du texte de Mme Scull, certes très intéressant, avant de pouvoir plonger dans l'histoire.
Sûrement que mis après, il ne serait pas lu, sauf par les passionnés ?
Mais ce conte étant destiné aux enfants… Il est légitime de se demander si ce texte à son utilité car sincerement combien d'enfants seront vraiment attirés par les explications sur la construction du texte, les différentes versions, les sources utilisées ?
Bref, si j'ai trouvé cette présentation intéressante par certains aspects, elle m'a aussi semblé un peu lourde, un peu trop longue…
Le conte est agrémenté de cinq dessins de la main de l’auteur : « Maison où Rover, est devenu jouet et commença ses aventures » (aquarelle en couleur), « Alunissage de Rover » (croquis à l’encre), « Le Dragon Blanc poursuit Roverandom et Lunechien » (croquis à l’encre), « Paysage lunaire » (au crayon), « Les jardins du palais du Roi-des-Flots » (aquarelle).
Ces dessins réalisés à l'époque pour son fils, ont été ajouté au livre, sans être mis en page, ce qui est un peu dommage... il aurait été sympathique de voir les images en relation avec le texte.
Ce conte peut se lire de deux façons. Soit de manière enfantine, en se laissant bercer par le conte rocambolesque des aventures de Rover. Soit en tant qu’adulte fan de l’auteur et en y cherchant donc des références, des détails… des éléments constitutif de ses œuvres. A vous de choisir!
J'ai tout de même bien aimé ce livre que je ne connaissais absolument pas avant de tomber dessus par pur hasard à la médiathèque.